The Americas, Coasta Atlanticului

Caii sălbatici se luptă, vulturii pleșuvi urmăresc uliganii pescari și rechinii protejează peștii.

Noi imagini cu pui de bufniță pigmeu și orci la vânătoare, filmate cu detalii incredibile.

Coioții se confruntă cu un Yellowstone acoperit de zăpadă; bătălia bizonilor pentru câmpii.

Caimanii negri vânează țestoase nou eclozate; furnicile militare aflate în mișcare dezvăluie noi comportamente.

Lupii și urșii polari luptă pentru hrană; iepurii de câmp păcălesc râsul; renii migrează pe distanțe mari.

Lamantinii se adună în izvoare de apă dulce; bufnițele de vizuină caută dragoste în suburbii.

Puii de urs fac coborâri periculoase. Păsări colibri rare se întrec pentru parteneri.

Peștii evantai vânează cu viteză. Milioane de crabi roșii migrează în mare.

Lupii cutreieră țărmurile. Vidrele de mare se scufundă printre valuri. Balenele albastre se întrec și se rostogolesc.

Pumele vânează în munți înzăpeziți. Pinguinii moțați înfruntă valurile.

Un episod special de o oră care dezvăluie provocările filmării faunei sălbatice în cele mai dificile locuri de pe planetă.