Battlestar Galactica (2004), Odložte svá břemena, 1. část

Kvůli nezpůsobilosti Adamy a Laury čelí Tigh své první zkoušce velení.

Tigh a Lee se musí spojit pod hrozbou nastupující strany Cylonů.

Do flotily se vrací demokracie - ale neobejde se to bez politických spiknutí a smrtelných úkladů.

Tighovo vyhlášení stanného práva hrozí rozdělením flotily.

Adama se vrací do služby; Roslin apeluje na víru ostatních; Starbuck učiní hrůzný objev.

Adama se potýká se synovou zradou; Roslin věří Cylonovi.

Adama zahájí pátrací misi na Kobol v naději, že sjednotí flotilu a znovu se spojí se Zakem.

Na Galacticu vstoupí reportér, aby zdokumentoval stresující realitu vojenského života během války.

Sharonina věrnost je zpochybněna, když počítačový systém Galacticy napadne virus.

Galactica oslavuje příjezd nadřazené kolonie bitevní lodi.

Galactica a Pegasus spojují síly, aby zničili cylonský cíl.

Galactica a Pegasus bojují, aby zničili cylonskou loď znovuzrození.

Rosin si vybavuje svůj život na Caprice; sympatizanti Cylonů ničí rafinérii tylia.

Roslinin pokus ukončit obchodování na černém trhu podnítí násilí a rozsáhlé vyšetřování.

Viper piloti na Galactice jsou povoláni, aby chránili těžební provoz Kolonistů.

Pomýlený civilista vezme jako rukojmí vojenské a vládní úředníky.

Bitevní loď Pegasus čelí jak vnitřní krizi, tak i vnější hrozbě.

Číslo šest a Sharon jsou hrdiny Cylonu; na Galactice se rodí nový druh.

Objev posune volby ve prospěch Baltara. Záchranná mise Starbucksové se dostává do problémů.

Laura si musí vybrat, jestli ukradne volby nebo nechá Baltara zvítězit.