Avatar: Aangs legende, Det Vestlige Lufttempel

S3 E1 • 24m • HD6

Da Aang vågner, finder han sig selv ombord på et Ildlandsskib; Zuko rejser hjem.

S3 E2 • 24m • HD6

En forklædt Aang er tvunget til at tilmelde sig en skole i Ildlandet, da han forveksles med en elev.

S3 E3 • 24m • HD6

Holdet besøger en landsby, der lider af forurening; en mystisk ånd ser ud til at hjælpe.

S3 E4 • 24m • HD6

Sokka er bekymret for, at han ikke bidrager nok og opsøger en sværdmester til at undervise ham.

S3 E5 • 23m • HD6

Zuko, Azula, Mai og Ty Lee tager på en strandferie; Aang-holdet står over for en ny fjende.

S3 E6 • 24m • HD6

Aang og Zuko begiver sig ud på parallelle rejser, der giver indsigt i deres forfædres fortid.

S3 E7 • 24m • HD6

Toph opdager en hurtig måde at tjene penge på, men Katara misbilliger.

S3 E8 • 23m • HD6

Avatar-holdet undersøger de mærkelige forsvindinger, der plager en uhyggelig by.

S3 E9 • 24m • HD6

På aftenen for en formørkelse bliver Aang ude af stand til at skelne mareridt fra virkeligheden.

S3 E10 • 46m • HD6

På dagen for formørkelsen begynder Avatar-holdet og en styrke af gamle venner invasionen.

S3 E11 • 23m • HD6

Avatar-holdet forlader Ildlandet ydmyget og flove over den mislykkede invasion.

S3 E12 • 23m • HD6

Aang er klar til at begynde sin træning i ildbetvingning, men Zuko har mistet sine ildbetvingningskræfter.

S3 E13 • 45m • HD6

Sokka og Zuko tager på en redningsmission til Ildlandets mest bevogtede fængsel.

S3 E14 • 23m • HD6

Katara rejser med Zuko for at finde den mand, der er ansvarlig for hendes mors død.

S3 E15 • 24m • HD6

Avatar-holdet ser en teaterproduktion om deres rejse, men er ikke tilfredse med stykket.

S3 E16 • 90m • HD6

Aang og hans allierede står over for den ultimative kamp mod Ildlandet og ildkongen Ozai.