Das Boot, A Real U-Boat-Man

Ehrenberg og Buchner arbejder på den nye U-båd; Forster tager til Lissabon på en hemmelig mission.

Forster efterforsker mordet på en Gestapo-mand; U-949 besætningen laver deres første dyk.

Forster får hjælp fra Inês; Ehrenberg skal redde U-949-besætningen under et testdyk.

Ehrenberg redder Pauli og Harri under retssagen; Forster har fundet spor på en allieret spion.

Efter Inês’ forræderi er Forster en eftersøgt mand; U-949 jages af HMS Perseverance.

U-949 undslipper truslen fra HMS Perseverance; Forster overvåger Gardiner.

U-949 er læsset med en tung last fyldt med guld, da de møder en japansk I-båd.

Efter en bombe sprænger gemmer Forster og Hoffmann sig hos Inês; U-949 tager til Portugal.

Hoffmann længes efter at møde Wilhelm, men Inês tager af sted i stedet; HMS Perseverance angriber U-949.

U-949 losser guldet i Portugal; Da Costa bliver bestukket for at støtte Hoffman og Forster.