The Lovers, Afsnit 4

Lidenskaben blusser op, da politiske kommentator Seamus møder den dristige butiksmedarbejder Janet.

Seamus vender tilbage til Belfast, spændt på at se Janet, men hun kommer med et overraskende forslag.

Seamus får en overraskelsesgæst, hvilket fører til en pinefuld nat for både ham og Janet.

Janet tager Seamus med hjem, men tingene tager en uventet følelsesladen drejning.

Janet tager en tur til London for at være sammen med Seamus og opdager, at hun ikke er den eneste med hemmeligheder.

Janet og Seamus må konfrontere sandheden om deres fortid for at finde tilbage til hinanden.