Snowpiercer, Born to Bleed

Mens Wilford understreger sin magt, fortsætter Laytons tog sin søgen efter varme steder.

Layton går på jagt; Wilford arbejder for at øge moralen; modstandsbevægelsen opdager en trussel.

Som kampen begynder, opdager Wilford, at de er ved at falde i baghold.

Layton gør en opdagelse om sit ufødte barn; Alex håndterer en smertefuld fortid.

Terrorangreb truer med at afspore Layton og Zarahs store dag.

Layton finder fred med sine tidligere beslutninger, inden han træffer en uigenkaldelig beslutning.

Layton opdager, at nogle drømme ikke er værd at have; Wilford gør en chokerende opdagelse.

Som toget tager en omvej fra New Eden, truer en miljøkatastrofe dem alle.

Når gamle venner genforenes, bliver alliancer sat på prøve, da sandheden endelig bliver afsløret.

New Eden er i fare; Melanie er chokeret over at opdage noget mystisk.