Legenden om Korra, Overvågningen

S3 E1 • 22m • HD6

Korra opdager, at den Harmoniske Konvergens har skabt en forandring i den bøjende verden.

S3 E2 • 22m • HD6

Korra og Team Avatar rejser for at hjælpe med at genetablere Luftnationen.

S3 E3 • 22m • HD6

Team Avatar rejser til Jordrigets by Ba Sing Se på jagt efter luftbetvingere.

S3 E4 • 22m • HD6

Da Jorddronningen tvinger luftbetvingere ind i sin hær, forsøger Korra at hjælpe dem med at flygte.

S3 E5 • 22m • HD6

Korra og Team Avatars søgen efter flere luftbetvingere fører dem til metalbyen Zaofu.

S3 E6 • 22m • HD6

Mens hun er i Zaofu, lærer Korra en ny færdighed; Lin Beifong er tvunget til at se sin fortid i øjnene.

S3 E7 • 22m • HD6

Tenzin forsøger at træne de nye luftbetvingere, mens han håndterer Bumis dårlige attitude.

S3 E8 • 22m • HD6

Zaheer og hans gruppe af farlige betvingere forsøger at bortføre Korra.

S3 E9 • 22m • HD6

Korra lærer sandheden om Zaheers gruppe og deres motiver til at ødelægge hende.

S3 E10 • 22m • HD6

Et flugtforsøg efterlader Asami og Korra strandet midt i Si Wong-ørkenen.

S3 E11 • 22m • HD6

Mako og Bolin leverer et ildevarslende budskab fra Zaheer og den røde lotus til Korra.

S3 E12 • 22m • HD6

Mens hun står over for Zaheer og den røde lotus, bringer Korra det ultimative offer.

S3 E13 • 22m • HD6

Zaheer gennemfører sin dødbringende plan for at indlede en æra med "sand frihed".