The Office, Café Disco

S5 E1 • 21m • HD12

Kontoret forbereder sig på en vægttabskonkurrence med et kæmpe måltid. Pam begynder på kunstskole.

S5 E2 • 21m • HD12

Ledelsen hæver indsatsen i vægttabskonkurrencen. Jim savner Pam.

S5 E3 • 21m • HD12

Et seminar i etik løber løbsk, og Jim holder Dwight forpligtet til en virksomhedspolitik.

S5 E4 • 21m • HD12

Dwight forbereder Michael på mulige fødselsscenarier. Michael lader som om, han ikke kan lide Holly.

S5 E5 • 21m • HD12

Pam tager et kontorjob i New York for at hjælpe med skoleudgifterne, og Michael holder en velgørenhedsindsamling.

S5 E6 • 21m • HD12

Holly og Michael tager ud af staten efter at have fået skuffende nyheder fra ledelsen.

S5 E7 • 21m • HD12

Kellys undersøgelsesresultater chokerer topsælgerne, og Angela vil have et helt særligt bryllupssted.

S5 E8 • 21m • HD12

Andy og Oscar bonder, da Michael tager dem med på en forretningsrejse til Canada.

S5 E9 • 21m • HD12

Ingen vil indrømme at have noget at gøre med mikroovnsrodet, og Michael får urovækkende nyheder om en medarbejder.

S5 E10 • 21m • HD12

Oscar finder et overskud i budgettet, som teamet skal formøble, inden dagen er omme.

S5 E11 • 21m • HD12

Meredith sætter ved et uheld ild til sig selv, og Michael iscenesætter en improviseret intervention.

S5 E12 • 21m • HD12

Andy kender stadig ikke til Angelas affære. Michael er nervøs for et ledelsesmøde.

S5 E13 • 21m • HD12

Michael og Dwight går undercover; kontoret diskuterer, om Hilary Swank er lækker eller ej.

S5 E14 • 21m • HD12

Dwight kommer i problemer, da hans brandøvelse på kontoret bliver lidt for realistisk.

S5 E15 • 21m • HD12

Michael lader kontoret gøre grin med sig. Jim har en dybfølt samtale med Pams far.

S5 E16 • 21m • HD12

Pam tager med Michael, da han prøver at dele sin salgsviden på en tur rundt til afdelingerne.

S5 E17 • 21m • HD12

Michael gør et overraskende besøg i Hollys afdeling, og Kelly er genstand for en usædvanlig kontorsfejring.

S5 E18 • 21m • HD12

Michale holder en fest for kontorets singler. Jim og Pam mødes til en akavet frokost,

S5 E19 • 21m • HD12

Michael prøver at slippe for beskyldninger, da hans rabatkupon havner i de forkerte hænder.

S5 E20 • 21m • HD12

Jims kontorspøg gør et dårligt indtryk på den nye, regelrette vicedirektør.

S5 E21 • 21m • HD12

Spændingen stiger mellem Michael og Charles, og Pam stiller spørgsmålstegn ved sin fremtid.

S5 E22 • 21m • HD12

Pam hjælper Michael med at se arbejdsdagen i øjnene, mens Jim prøver at gøre et bedre indtryk på Charles.

S5 E23 • 21m • HD12

Jim er stresset over en anmodning fra Charles. Michael laver pandekager for at tiltrække nye kunder.

S5 E24 • 21m • HD12

Michael tester Dwights hengivenhed, og Andy narres til at tro, at Jim har brug for hans følelsesmæssige støtte.

S5 E25 • 21m • HD12

Pam og Ryan kæmper med tidlige morgenleveringer, og direktøren er usikker på Michaels potentiale.

S5 E26 • 21m • HD12

Michael vender tilbage til kontoret med stil og må løse et personligt dilemma.

S5 E27 • 21m • HD12

Michael forvandler det ekstra kontorområde til et espresso-drevet dansegulv.

S5 E28 • 21m • HD12

Michael og Holly genforenes ved den årlige firmapicnic, og afdelingerne konkurrerer i en turnering.