Quantum Leap, Disco Inferno: April 1, 1976

S2 E1 • 48m • HD12

Sam on vastanainut newyorkilainen poliisi, jota jahtaa hänen morsiamensa mustasukkainen ex-mies.

S2 E2 • 48m • HD12

Sam Beckett ajattelee omaa suhdettaan veljeensä, kun hänestä tulee sijaisnäyttelijä.

S2 E3 • 46m • HD12

Samista tulee Tyynenmeren merimies, joka palaa palveluksesta vuonna 1953 japanilaisen sotamorsiamen kanssa.

S2 E4 • 48m • HD12

Samista tulee viehättävä naispuolinen sihteeri vuonna 1961, ja hän joutuu kamppailemaan vallitsevan seksismin kanssa.

S2 E5 • 47m • HD12

Sam hyppää sokean konserttipianistin elämään vuonna 1964, ja hänen on estettävä kuolemantapaus.

S2 E6 • 48m • HD12

Samista tulee radio-DJ, joka taistelee voimia vastaan, jotka yrittävät poistaa rock ‘n’ rollin radiosta.

S2 E7 • 47m • HD12

Sam hyppää vaikeuksissa olevan rabbin elämään, joka yrittää yhdistää perheensä uudelleen.

S2 E8 • 47m • HD12

Samista tulee työkavereiden kiusaama kehitysvammainen satamatyöläinen vuonna 1964.

S2 E9 • 47m • HD12

Samista tulee etelävaltioiden asianajaja, jonka tehtävänä on puolustaa vuonna 1957 mustaa taloudenhoitajaa.

S2 E10 • 48m • HD12

Samista tulee Broadway-esityksen lahjakkaan tähden sijaisnäyttelijä.

S2 E11 • 46m • HD12

Sam hyppää aaveidenmetsästäjän elämään, jota on pyydetty hiljentämään tuonpuoleisesta tulevat kuiskaukset.

S2 E12 • 46m • HD12

Sam hyppää jäseneksi yliopiston veljeskuntaan estääkseen opiskelijaa pommittamasta laboratoriota.

S2 E13 • 47m • HD12

Sam auttaa eronnutta äitiä, jonka teini-ikäinen poika saattaa tehdä traagisen virheen.

S2 E14 • 48m • HD12

Sam hyppää epätoivoisen teini-ikäisen jalkapallotähden elämään vuonna 1962.

S2 E15 • 48m • HD12

Samista tulee FBI-agentti, joka saa tehtäväkseen vartioida salamurhan kohteeksi joutunutta naista.

S2 E16 • 47m • HD12

Sam hyppää nuoren intiaanin elämään, joka pakenee lakia vuonna 1970.

S2 E17 • 48m • HD12

Samista tulee hautausurakoitsija, jolla on pakkomielle saksalaisen teinitytön itsemurhaan liittyen vuonna 1958.

S2 E18 • 48m • HD12

Sam hyppää ikääntyvän biljardihain elämään, ja hänellä on edessään elämänsä ottelu.

S2 E19 • 48m • HD12

Akrofobisesta Samista tulee trapetsitaiteilija, joka valmistautuu vuonna 1958 kuolemaa uhmaavaan temppuun.

S2 E20 • 48m • HD12

Sam on jykevä yökerhon portsari, joka auttaa seksityöntekijää pelastamaan pikkulapsen.

S2 E21 • 47m • HD12

Sam on valtamerilaivalla vuonna 1954. Hän on epätoivoinen nuori mies, joka yrittää saada entisen vaimonsa takaisin.

S2 E22 • 48m • HD12

Al yrittää sovittaa menneisyyttään Samin avulla, josta on tullut vuonna 1969 peitetehtävissä toimiva poliisi.