Snowpiercer, 994 Cars Long

Kun Snowpiercerissä tapahtuu murha, vaarallinen kapinallinen saa tehtäväkseen ratkaista sen.

Layton tutkii murhaa ja kerää tietoja. Melanie joutuu resurssikriisiin.

Layton vierailee laittomilla markkinoilla. Melanie järjestää palkinto-ottelun.

Käänne tutkinnassa johtaa Laytonin kasvotusten murhaajan kanssa.

Melanie tasapainoilee kolmannen ja ensimmäisen luokan välisten jännitteiden kanssa ennen murhaajan oikeudenkäyntiä.

Layton valmistautuu vallankumoukseen. Melanie kohtaa teknisen hätätilanteen.

Melanie tehostaa Laytonin etsintöjä, ja Layton päättää käyttää naisen salaisuutta aseenaan.

Layton johtaa alemmat luokat aseelliseen kapinaan, Melanie menettää tilanteen hallinnan.

Vaarallinen vihollinen liittyy joukkoon, ja junan haltuun ottamiseksi laaditaan riskialtis suunnitelma.

Laytonilla on vaikeuksia tilanteen hallitsemisessa. Melanie tekee rauhan demoniensa kanssa.