Snowpiercer, The Tortoise and the Hare

Wilford tähdentäessä sääntöään Laytonin juna jatkaa lämpimien alueiden etsimistä.

Layton lähtee metsästämään. Wilford pyrkii kohottamaan mielialaa. Vastarintaliike havaitsee uhkaavan tekijän.

Taistelun alkaessa Wilford huomaa, että he ovat joutumassa väijytykseen.

Layton saa selville jotain uutta syntymättömästä lapsestaan. Alex käsittelee tuskallista menneisyyttään.

Terrori-iskut uhkaavat pilata täysin Laytonin ja Zarahin suuren päivän.

Layton käsittelee aiempia päätöksiään ennen kuin tekee peruuttamattoman ratkaisun.

Layton huomaa, että jotkut unelmat eivät ole toteuttamisen arvoisia. Wilford tekee järkyttävän löydön.

Junareitin kiertäessä New Edenin, ympäristökatastrofi uhkaa kaikkia.

Kun vanhat ystävät palaavat yhteen, liittoutumat joutuvat koetukselle totuuden vihdoin paljastuessa.

New Eden on vaakalaudalla. Melanie järkyttyy, kun hän löytää jotain salaperäistä.