Star Trek: Voyager - Kausi 3 Jakso 9 - Tulevaisuuden loppu, osa 2
Suoratoista kaikki uusin ja paras viihde
Tulevaisuuden loppu, osa 2
Miehistö kiiruhtaa pysäyttämään 1900-luvun teknisen teollisuusmiehen, ettei tämä aiheuta katastrofia tulevaisuudessa.