Hunter Street: Kölykök póráz nélkül, Egy házban az ellenséggel

Olivérnek és Anikának ki kell deríteniük, hogy ki az igazi apjuk.

Anika és Jennie nyári iskolába mennek, így Olivérre marad a lehetséges apagyanúsítottak felkutatása.

Oliver, Jasmyn és Evie dedikálásra mennek; Sally kemény beavató tesztet kap.

Jennie és Anika nem jutnak előrébb a nyuszi holokódos eszközének vizsgálatában.

A Hunterek azzal küzdenek, hogy kiszabaduljanak saját szabadulószobás kalandjukból.

Erik és Kate távozásával a gyerekek egyedül maradnak egy potenciális rájuk leselkedő veszéllyel.

Anika és Jennie nyugtalanító felfedezést tesznek; Oliver, Florian és Jasmyn látogatást tesznek Florianéknál.

A Hunterek betörést terveznek az Akadémiára; a fiúk megpróbálják feloldani a holokódot.

Az Akadémián elkövetett rablás nem a várakozásoknak megfelelően alakul; Miss Lucas a Hunterek megszállottja.

Miss Lucas kitart amellett, hogy semmi gyanús nem történik az Akadémián.

A gyerekek nem veszik észre, hogy Anika más; Oliver, Jasmyn és Florian ellátogatnak az Otthon Rt.-be.

Anika elárulja a családját; Florian megpróbálja becsapni Olivert és Jasmynt.

Anika és Florian követik Miss Lucas koordinátáit; Jennie belekukkant a szuperszámítógépbe.

A csapat kitalál egy tervet Anika megmentésére; Evie újra gyanakodni kezd Floriannal kapcsolatban.

A csapat várja, hogy kiderüljön, működött-e a blokkoló Anikán; Miss Lucas megosztja ördögi tervét.

Anika megpróbálja visszaszerezni a holokódkészüléket; Jennie feloldja, és egy hátborzongató üzenetet tár fel.

Anika és Jasmyn az oszcillátor hiányzó darabját keresik.

Jennie többet tud meg Miss Lucas hátteréről; Anika és Jasmyn aggódik Daniel miatt.

Anika és Jasmyn az Otthon Rt.-hez sietnek; Jennie és Josh besurrannak az Akadémiára.

A Huntereknek meg kell állítaniuk Miss Lucast, mielőtt egész Amszterdamnak átmossa az agyát.