Kaliforgia, Kitaszítva

Hankért leteszik az óvadékot, így kiszabadul, és megtudja, hogy a szexbotránya miatt Hollywoodban róla pletykálnak.

Egy új filmmel kapcsolatos megbeszélés végén Hank túladagolja az altatót és az alkoholt.

Hank kihasználja a félreértést, hogy öngyilkos akart lenni.

A Hank forgatókönyvéről szóló megbeszélés egy milliárdos halálával zárul; Marcy azt gyanítja, hogy terhes.

Egy fotó veszélybe sodorja Hank peres ügyét; Charlie megtudja, hogy a vazektómiája nem volt sikeres.

Hank családja a segítségére siet, amikor Becca iránti őszinte szerelme feléleszti a karrierjét.

Abby elmeséli Hank ügyét egy üzlettársának. Hanket lehangolja Karen és Ben kapcsolata.

Hank újraírja egy zombifilm forgatókönyvét; Marcy elmondja Stunak, hogy terhes, de lehet, hogy a baba Charlie-tól van.

Hank visszaköltözik Karenhez és Beccához; Ben, Becca és Pearl ellopnak és összetörnek egy Porschét.

Hank bepánikol, amikor a tárgyalása totális karaktergyilkosságba fordul át.

Hanket bűnösnek találják, így az utolsó szabadlábon töltött estét családjával és barátaival tölti.

Az ítéletre várva Hank számára az élete és az abból készült film lassan összemosódik.