Hallo,, hoe kunnen we je helpen?

Problemen met ondertiteling op SkyShowtime oplossen


Ondertiteling is beschikbaar in meerdere talen voor alle inhoud op SkyShowtime. Als je problemen ondervindt met de ondertiteling, bijvoorbeeld wanneer je een taal selecteert, maar een andere taal ziet of de gewenste taal van de ondertiteling niet kunt inschakelen, volg dan de volgende stappen.

 

Geldt dit ook voor andere inhoud?

Probeer andere content op hetzelfde apparaat of andere apparaten af te spelen om te zien of het probleem blijft aanhouden. Dit helpt om te bepalen of het probleem bij een specifieke aflevering/film of bij het apparaat zelf ligt. 

 
Start je browser of apparaat opnieuw op 
  1. Wis alle browsegegevens, sluit en open dan je browser opnieuw. 
  2. Je kunt ook proberen toegang te krijgen tot je SkyShowtime-account in de incognitomodus om browsergerelateerde problemen uit te sluiten.
  3. Je kunt ook je apparaat opnieuw opstarten. 
 
Meld je af op skyshowtime.com
  1. Klik in je SkyShowtime-account op het profielpictogram in de rechterbovenhoek van de pagina. 
  2. Selecteer 'Afmelden' in het vervolgkeuzemenu. 
  3. Wacht een paar minuten en meld je opnieuw aan. 

 

Log uit bij de SkyShowtime-app
  1. Klik op de startpagina van de app op je avatar. 
  2. Selecteer de knop 'Account'. 
  3. Ga naar 'Instellingen' en scrol naar de onderkant van het scherm. 
  4. Klik op 'Afmelden'. 
  5. Wacht een paar minuten en meld je opnieuw aan. 

 

Start je browser of apparaat opnieuw op 
  1. Sluit je browser en open deze opnieuw. 
  2. Je kunt ook je apparaat opnieuw opstarten. 
  3. Je kunt ook proberen toegang te krijgen tot je SkyShowtime-account in de incognitomodus om browsergerelateerde problemen uit te sluiten. 

 

Verwijder de SkyShowtime-app

 Als je de app van je apparaat verwijdert en opnieuw installeert, worden eventuele updates automatisch bijgewerkt.

 

Meer hulp nodig?

Neem contact met ons op en zorg dat je de volgende gegevens bij de hand hebt:

  • Afleveringsnummer van tv-serie of filmtitel.
  • Taal van de ondertitels en stappen om het probleem te repliceren.
  • De browser en versie.
  • Model/merk van het apparaat en besturingssysteem.

 


Help ons onze artikelen te verbeteren. Was dit artikel duidelijk?

Heeft dit je probleem opgelost?

© 2026 SkyShowtime Limited. Alle handelsmerken SKY en SHOWTIME en al het intellectuele eigendom dat zij bevatten, zijn eigendom van respectievelijk Sky Limited en Showtime Networks Inc., en worden onder licentie gebruikt door SkyShowtime Limited. Alle handelsmerken van Paramount, a Skydance Corporation, NBCUniversal, Peacock en gerelateerde bedrijven en al het intellectuele eigendom dat ze bevatten, zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Alle andere handelsmerken en het intellectuele eigendom zijn het bezit van hun respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.