Avatar: Legenden om Aang, The Painted Lady

S3 E1 • 24m • HD6

Når Aang våkner befinner han seg om bord på et av Ildnasjonens skip. Zuko reiser hjem.

S3 E2 • 24m • HD6

En Aang i forkledning blir tvunget til å starte på en skole i Ildnasjonen når han forveksles med en elev.

S3 E3 • 24m • HD6

Teamet besøker en landsby som sliter med forurensning. En mystisk ånd dukker opp for å hjelpe.

S3 E4 • 24m • HD6

Sokka bekymrer seg for at han ikke bidrar nok og oppsøker en sverdmester som kan lære ham opp.

S3 E5 • 23m • HD6

Zuko, Azula, Mai og Ty Lee drar på stranden. Team Aang møter en ny fiende.

S3 E6 • 24m • HD6

Aang og Zuko legger ut på to parallelle reiser som gir et innblikk i deres forfedres fortid.

S3 E7 • 24m • HD6

Toph oppdager en rask måte å tjene penger må, men Katara vil ikke være med på det.

S3 E8 • 23m • HD6

Team Avatar etterforsker en rekke merkelige forsvinninger fra en skummel by.

S3 E9 • 24m • HD6

På kvelden før en måneformørkelse klarer ikke Aang å skille mareritt fra virkeligheten.

S3 E10 • 46m • HD6

Samme dag som formørkelsen, starter team Avatar og en styrke med gamle venner invasjonen.

S3 E11 • 23m • HD6

Team Avatar forlater Ildnasjonen etter et ydmykende og mislykket forsøk på å invadere.

S3 E12 • 23m • HD6

Aang er klar til å lære seg ildbøying, men læreren hans Zuko har mistet ildbøyekreftene sine.

S3 E13 • 45m • HD6

Sokka og Zuko drar på et redningsoppdrag til Ildnasjonens mest bevoktede fengsel.

S3 E14 • 23m • HD6

Katara reiser sammen med Zuko for å finne mannen som er ansvarlig for morens død.

S3 E15 • 24m • HD6

Team Avatar ser et teaterstykke om reisen deres, men er ikke fornøyd med det de får se.

S3 E16 • 90m • HD6

Aang og hans allierte er klare for den ultimate kampen mot Ildnasjonen og Ildherren Ozai.