Snowpiercer, The Sting of Survival

Snowpiercer-mannskapet beundrer en rakett på himmelen før den styrter like i nærheten.

Melanie innser at noe er galt når Milius og dyrelaget hans stormer toget.

Layton krever å bruke Big Alice til en redningsaksjon, men New Edens borgermester setter seg på bakbeina.

Når Milius inviterer Layton, mistenker de en felle og bestemmer seg for å snike seg inn i stedet.

Layton går med på å bytte ut Liana med Big Alice. Togene stanser ved siloen.

Når Nima trenger flere hudprøver, sender Milius Wilford og soldatene for å samle inn noen.

Mens Big Alice står overfor en bro som er en dynamittfelle, får Layton vite hvem som frøs verden til is.

Big Alice ankommer New Eden. Layton, Josie og Liana fryser nesten i hjel.

Alex saboterer sporbyttedatamaskinen og flykter til rådhuset med Laytons hjelp.

Layton og Tailies kjemper seg vei gjennom toget. Nima prøver å inngå en avtale.