The Office, Tilbake fra ferie

S3 E1 • 22m • HD12

Jim strever med å passe inn i Stamford-avdelingen. Michael peker ut en homofil ansatt ved et uhell.

S3 E2 • 21m • HD12

Dwight, Michael, Jan og Jim forenes på en papirkonferanse. Pam gjør seg klar for en dobbeldate.

S3 E3 • 21m • HD12

Jan kniper Michael i å arrangere filmkveld, og Dwight gjør et skjult fremstøt for Michaels jobb.

S3 E4 • 21m • HD12

Michael sliter med angst etter at han får vite at den gamle sjefen er død.

S3 E5 • 21m • HD12

Ryan får salgstrening på Dwights gårdsbruk. Stanley og Michael stiller seg i kø på Pretzel Day.

S3 E6 • 21m • HD12

Kelly inviterer kontoret til en Divali-feiring. Michael handler ut fra sine følelser.

S3 E7 • 21m • HD12

Etter nyheten om at avdelingen i Scranton skal legges ned ser teamet for seg en alternativ fremtid.

S3 E8 • 29m • HD12

Jim og Pam gjenforenes da avdelingene slås sammen. Michael tar imot Andy og Karen.

S3 E9 • 21m • HD12

Staben oppdager at en av de ansatte har sittet i fengsel, og de glamoriserer fengselstilværelsen.

S3 E10 • 21m • HD12

Dwight og Andy konkurrerer om å muntre opp Michael etter litt turbulens i forholdet.

Karen og Pam arrangerer en karaokefest med høy promille for å lokke folk bort fra Angelas fest.

S3 E12 • 21m • HD12

Michael lekker utilsiktet et vågalt bilde. Karen blir rasende da Jim ikke vil forplikte seg.

S3 E13 • 21m • HD12

Jim og Dwight må spille på lag for å utføre salgssamtaler. Dwight stiller opp for Angela.

S3 E14 • 21m • HD12

Personalet planlegger en fest for å feire Oscars tilbakekomst. En spøk tar en uventet vending.

S3 E15 • 21m • HD12

Det blir voksenunderholdning på kontoret i forkant av bryllupet til Phyllis. Karen tar et oppgjør med Pam.

S3 E16 • 21m • HD12

Phyllis angrer på at hun ga Michael en oppgave i seremonien. Dwight jakter på «partykrasjere».

S3 E17 • 21m • HD12

Pam inviterer kontoret til kunstutstillingen sin. Michael taler på Ryans handelshøyskole.

S3 E18 • 21m • HD12

Michael og Jan går offentlig ut med forholdet sitt. Pam avgir en tilståelse til Roy.

S3 E19 • 29m • HD12

Roy vil ha hevn. Darryl spør om en lønnsøkning. Angela undrer seg over Dwights heltemot.

S3 E20 • 21m • HD12

Andy vender tilbake fra sinnemestringskurset. Michael iscenesetter et stunt for å bevise et poeng.

S3 E21 • 21m • HD12

Det upassende vannmerket på papiret skaper krisestemning på kontoret. Kelly prøver å lære opp Angela.

S3 E22 • 29m • HD12

Michael blir skjelt ut av kvinnene på kontoret etter at en blotter viser sitt for Phyllis.

S3 E23 • 28m • HD12

Michael forventer å bli forfremmet, så han arrangerer en konkurranse for å finne en verdig erstatter.

S3 E24 • 21m • HD12

Jim og Karen drar til New York for å kjempe om forfremmelsen. Michael gir ansvaret til Dwight.

S3 E25 • 21m • HD12

Dwight innfører omfattende reformer. Pam sprudler over sin nye selvfølelse.