Avatar: Legenda lui Aang, Întoarcere în Omashu

S2 E1 • 24m • HD6

Aang și prietenii săi întâlnesc un general care vrea să învingă națiunea focului.

S2 E2 • 24m • HD6

În timp ce călătoresc, copiii întâlnesc un grup de nomazi care le arată o scurtătură.

S2 E3 • 24m • HD6

Copiii ajung în Omashu și află că este în mâinile națiunii focului.

S2 E4 • 23m • HD6

Temerile ies la iveală când copiii se găsesc într-o mlaștină misterioasă.

S2 E5 • 23m • HD6

Pe fondul unui val de sentimente anti-Avatar, Aang trebuie să ispășească o greșeală din trecut.

S2 E6 • 24m • HD6

Aang și grupul participă la un turneu subteran de mânuire a pământului.

S2 E7 • 23m • HD6

Călătorind singur, Zuko ajunge într-un oraș al Regatului Pământului și se împrietenește cu un băiat de-al locului.

S2 E8 • 24m • HD6

Copiii epuizați sunt urmăriți de o mașină misterioasă, fapt care sporește tensiunile.

S2 E9 • 24m • HD6

Aang se căznește cu lecțiile de mânuire a pământului și se întreabă care este problema.

S2 E10 • 23m • HD6

Într-o bibliotecă a spiritelor din deșert, Sokka caută secrete pe care să le folosească împotriva națiunii focului.

S2 E11 • 23m • HD6

În continuare în marele deșert, Katara încearcă să-i țină pe toți împreună. Aang îl caută pe Appa.

S2 E12 • 46m • HD6

Echipa ajută niște refugiați să ajungă la Ba Sing Se. Un complot al națiunii focului amenință orașul.

S2 E13 • 23m • HD6

Copiii ajung în Ba Sing Se, dar forțe misterioase conspiră pentru a-i opri.

S2 E14 • 24m • HD6

O serie de viniete care prezintă diferite aventuri în Ba Sing Se.

S2 E15 • 23m • HD6

După ce este furat, Appa este nevoit să înceapă o călătorie plină de surprize.

S2 E16 • 23m • HD6

Grupul continuă să-l caute pe Appa și îl întâlnește pe Jet. Zuko îl vânează singur pe Appa.

S2 E17 • 23m • HD6

Echipa Avatar încearcă să-i arate Regelui Pământului conspirațiile din orașul său. Zuko se îmbolnăvește.

S2 E18 • 46m • HD6

Antrenamentul lui Aang pentru controlul naturii avatarului este perturbat de o viziune cu Katara în pericol.