Avatar: Legenda lui Aang, Bato of the Water Tribe

S1 E1 • 23m • HD6

Doi frați descoperă un băiat înghețat într-un aisberg care ar putea fi salvatorul de mult pierdut al lumii.

S1 E2 • 22m • HD6

Aang este alungat de la Polul Sud. Prințul Zuko atacă în timp ce vânează Avatarul.

S1 E3 • 23m • HD6

Aang este dornic să le arate lui Sokka și Katara Templul aerului, dar nu este cum și-l amintește amintește.

S1 E4 • 23m • HD6

Trio-ul face un ocol spre Insula Kyoshi și trebuie să câștige încrederea rezidenților săi prudenți.

S1 E5 • 23m • HD6

Aang îi duce pe Katara și Sokka în Regatul Pământului pentru a se distra în orașul Omashu.

S1 E6 • 23m • HD6

Echipa ajunge într-un oraș al națiunii Pământului ocupat de tiranica națiune a focului.

S1 E7 • 23m • HD6

Aang, Katara și Sokka ajung într-un oraș chinuit de o forță din lumea spiritelor.

S1 E8 • 23m • HD6

Aang trebuie să scape de prințul Zuko, comandantul Zhao și înțelepții de foc ca să ajungă la templul națiunii focului.

S1 E9 • 23m • HD6

Disperarea lui Katara de a stăpâni abilitățile de control al apei produce probleme.

S1 E10 • 23m • HD6

Echipa întâlnește o bandă de rebeli care luptă împotriva națiunii focului.

S1 E11 • 24m • HD6

Aang și prietenii trebuie să ajute la conducerea a două grupuri de refugiați rivali peste un canion uriaș.

S1 E12 • 24m • HD6

O furtună face să revină amintiri dureroase din trecut și pune în pericol toată lumea din prezent.

S1 E13 • 23m • HD6

Aang vânează broaște înghețate pentru a ajuta la vindecarea febrei prietenilor săi, dar ajunge să fie el însuși vânat.

S1 E14 • 24m • HD6

Echipa găsește un sat ai cărui locuitori se bazează pe un ghicitor pentru călăuzirea în viață.

S1 E15 • 24m • HD6

Când Katara și Sokka găsesc ceva ce le reamintește de acasă, Aang este copleșit de nesiguranța sa.

S1 E16 • 23m • HD6

Aang caută un maestru al mânuirii focului ca să-l învețe. Katara descoperă o nouă abilitate.

S1 E17 • 23m • HD6

Echipa călătorește la Templul de Nord al aerului după ce află zvonuri privind mânuitori ai aerului supraviețuitori.

S1 E18 • 24m • HD6

Aang și Katara încearcă să obțină lecții de la un maestru al controlării apei. Sokka întâlnește o prințesă.

S1 E19 • 23m • HD6

Tribul din Nord al apei se confruntă cu un atac iminent din partea flotei Marinei de foc a amiralului Zhao.

S1 E20 • 24m • HD6

Când forțele lui Zhao invadează orașul, sunt în joc soarta tribului apei și a lumii.