Bates Motel, Noapte bună, mamă

S4 E1 • 42m • HD16

Norman se regăsește într-un mediu nefamiliar; Romero primește o propunere surprinzătoare.

S4 E2 • 43m • HD16

Norma și Norman se suspectează unul pe celălalt; Dylan se gândește la viitorul său cu Emma.

S4 E3 • 43m • HD16

Norma și Romero fac un pas mare împreună; Norman încearcă să-și accepte noua situație.

S4 E4 • 42m • HD16

Norman și noul lui prieten au parte de o aventură; Dylan este prins la mijloc între două familii.

S4 E5 • 44m • HD16

Norman se îngrijorează că a dezvăluit prea mult drului Edwards; o anchetă amenință noua viață a lui Romero.

S4 E6 • 43m • HD16

Norman descoperă adevăruri dureroase pe parcursul terapiei; Romero ajută un prieten vechi.

S4 E7 • 42m • HD16

Norma se ocupă de noi proiecte; căutarea mamei Emmei de către Dylan conduce la rezultate îngrijorătoare.

S4 E8 • 43m • HD16

În timpul unei escapade de sărbători, Norman își dă seama că toată lumea s-a schimbat în lipsa sa.

S4 E9 • 47m • HD16

Norma și Norman încearcă să restabilească legătura dintre ei; Dylan și Romero iau măsuri pentru binele lui Norman.

S4 E10 • 47m • HD16

Relația dintre Norma și Norman este pusă la încercare; Romero are parte de presiuni din toate direcțiile.