Expresul zăpezii, Țestoasa și iepurele

În timp ce Wilford își impune regula, trenul lui Layton continuă cursa pentru a găsi locuri calde.

Layton pleacă la vânătoare; Wilford lucrează pentru a ridica moralul; rezistența descoperă o amenințare.

Când începe bătălia, Wilford descoperă că sunt pe cale să fie prinși în ambuscadă.

Layton face o descoperire despre copilul său nenăscut; Alex se confruntă cu un trecut dureros.

Atacurile teroriste amenință să distrugă ziua cea mare a lui Layton și Zarah.

Layton își acceptă deciziile din trecut înainte de a lua o hotărâre irevocabilă.

Layton descoperă că unele vise nu merită avute; Wilford face o descoperire șocantă.

Pe măsură ce trenul ocolește New Eden, o catastrofă ecologică amenință pe toată lumea.

Când vechii prieteni se reunesc, alianțele sunt testate, pe măsură ce adevărul iese în sfârșit la iveală.

New Eden are o soartă nesigură; Melanie este șocată să descopere ceva misterios.