Expresul zăpezii, Înțepătura supraviețuirii

Echipajul din Expresul zăpezii se miră când vede o rachetă pe cer înainte ca aceasta să se prăbușească în apropiere.

Melanie își dă seama că ceva nu este în regulă în timp ce Milius și Animal Squad iau trenul cu asalt.

Layton cere să o folosească pe Big Alice pentru o operațiune de salvare, însă primarul din New Eden refuză.

Când Milius îl invită pe Layton, ei suspectează că este o capcană și, în schimb, decid să se strecoare înăuntru.

Layton este de acord să o schimbe pe Liana cu Big Alice; trenurile sunt încărcate la siloz.

Când Nima are nevoie de mai multe mostre de piele, Milius îi trimite pe Wilford și pe soldați să le adune.

În timp ce Big Alice se confruntă cu un pod capcană, Layton află cine a înghețat lumea.

Big Alice ajunge în New Eden; Layton, Josie și Liana aproape că mor înghețați.

Alex sabotează computerul sistemului de căi ferate și fuge la primărie cu ajutorul lui Layton.

Layton și Tailies se chinuie să înainteze către tren; Nima încearcă să încheie o înțelegere.