Fellow Travelers – Camarazi de călătorie, Peste măsură

S1 E1 • 62m • 4K UHDHD16

În Washington D.C., în anii '50, un erou de război devenit birocrat și un bărbat religios se îndrăgostesc.

S1 E2 • 58m • 4K UHDHD16

Hawk se îndepărtează de Tim atunci când se lansează ancheta; criza SIDA din anii '80 distruge viețile homosexualilor.

S1 E3 • 58m • 4K UHDHD16

Călătoria lui Hawk și Tim împreună devine neplăcută atunci când ies la iveală motive ascunse.

S1 E4 • 57m • 4K UHDHD16

Hawk o curtează pe Lucy ca să înlăture suspiciunile; în anii '80, Tim îl recrutează pe Hawk pentru activism de SIDA.

S1 E5 • 57m • 4K UHDHD16

Hawk încearcă să-l protejeze pe senatorul Smith, iar Tim ia o decizie care îi schimbă viața.

S1 E6 • 55m • 4K UHDHD16

În 1968, Tim militează împotriva războiului, iar Hawk și Lucy au doi copii.

S1 E7 • 56m • 4K UHDHD16

În 1979, Tim îl vizitează pe Hawk la Fire Island. Cei doi fac turul "raiului homosexualilor" din New York.

S1 E8 • 67m • 4K UHDHD16

În 1986, la San Francisco, Tim ia o decizie sfâșietoare care va schimba pentru totdeauna viața lui Hawk.