Încă aici, Episodul 3

Franek Czułkowski își sărbătorește cea de-a 40-a aniversare alături de prietenii săi și de o mulțime de stimulente.

Czuły uită de expoziția de artă a faimosului său tată după o petrecere fastuoasă. Elka salvează situația.

Cu fondurile în epuizare rapidă, Czuły se angajează la un bar și îl întâlnește pe Janek.

Elka își folosește relațiile pentru a-i găsi lui Czuły un post de copywriter la o agenție de publicitate.

Relația dintre Czuły și Zosia de dezvoltă. Franek își rezolvă obligațiile familiale.

Czuly se antrenează pentru un maraton pentru a o impresiona pe Zosia. Prietenii săi au îndoieli serioase în privința ei.

După ce Zosia pleacă la New York, Czuły caută alinare de la Lotna. Teddy vinde apartamentul.

Editorul lui Czuly insistă să-i dezvăluie adevărata identitate cititorilor. Nina dispare.

Gryzelda îi propune lui Czuly să stea la ea acasă. Mama lui Czuly se întoarce după șapte ani.

Lotna își dezvăluie trecutul. Gryzelda își pierde răbdarea și o dă pe Czuły afară din apartamentul ei.

Czuły este plin de remușcări și se împacă cu decizia Matyldei de a se muta în Canada.