La birou, Aplanarea conflictelor

S2 E1 • 20m • HD12

Personalul se pregătește pentru premiile anuale, dar Michael află că nu vor fi plătite de conducere.

S2 E2 • 21m • HD12

Un reprezentant de vânzări nelalocul lui îl vizitează pe Michael; acesta are probleme din cauza e-mailurilor inadecvate.

S2 E3 • 21m • HD12

Dwight încearcă să-l ajute pe Michael să bată palma pentru un apartament. Jim și Pam organizează un concurs la birou.

S2 E4 • 21m • HD12

O evacuare neplanificată a biroului aduce timp liber pentru angajați și runde neașteptate de jocuri nepotrivite.

S2 E5 • 22m • HD12

În timp ce personalul se pregătește de o petrecere de Halloween, Michael nu este decis pe cine să concedieze.

S2 E6 • 22m • HD12

Dwight își demonstrează talentul la arte marțiale doborându-l pe Michael; Jim organizează revanșa.

S2 E7 • 21m • HD12

Jan se duce spre Chili cu Michael și se dă înapoi de la tactica sa de câștigare unui nou client.

S2 E8 • 21m • HD12

Michael examinează cutia de sugestii ale angajaților în căutarea de idei pe care și le poate însuși și prezenta lui Jan.

S2 E9 • 22m • HD12

Michael începe să monitorizeze e-mailurile personalului său și descoperă că nu a fost invitat la petrecerea lui Jim.

S2 E10 • 21m • HD12

Schimbul de cadouri pentru Moșul Crăciun Secret este un „Yankee Swap”, daruri personalizate ajungând în mâinile greșite.

S2 E11 • 21m • HD12

Michael încearcă să motiveze echipajul Dunder Mifflin cu o croazieră surpriză.

S2 E12 • 21m • HD12

Michael cere atenția tuturor membrilor biroului după ce se arde accidental la picior.

S2 E13 • 21m • HD12

Disperat să-l împiedice pe Michael să spună tot despre Pam, Jim tolerează o vizită la Hooters.

S2 E14 • 21m • HD12

Michael își pune la îndoială popularitatea când găsește o surpriză neplăcută pe podeaua biroului său.

S2 E15 • 21m • HD12

Seminarul lui Jan „Femei la locul de muncă” îl determină pe Michael să organizeze o întâlnire în paralel cu băieții.

S2 E16 • 21m • HD12

Pam speră că va primi un cadou de Ziua îndrăgostiților de la Roy; Jan și Michael se duc la New York.

S2 E17 • 21m • HD12

Dwight are emoții și primește sfaturi îndoielnice de la Michael și Jim pentru un discurs important.

S2 E18 • 21m • HD12

Michael se împrietenește neașteptat cu fetița de cinci ani a lui Toby.

S2 E19 • 21m • HD12

Michael târăște echipa la o petrecere de ziua lui în timp ce așteaptă rezultatele medicale ale lui Kevin.

S2 E20 • 21m • HD12

Dwight găsește o jumătate de țigară cu marijuana în parcare și lansează o investigație completă.

S2 E21 • 21m • HD12

Se declanșează haosul când Michael preia îndatoririle de aplanare a conflictelor din partea echipei de resurse umane.

S2 E22 • 28m • HD12

Filiala găzduiește un eveniment de strângere de fonduri la cazino, iar angajații riscă mult.