La birou, Închiderea filialei

S3 E1 • 22m • HD12

Jim se luptă să se integreze la filiala Stamford. Michael dă în vileag din greșeală un angajat gay.

S3 E2 • 21m • HD12

Dwight, Michael, Jan și Jim se reîntâlnesc la o convenție. Pam se pregătește de o întâlnire dublă.

S3 E3 • 21m • HD12

După ce Jan îl surprinde pe Michael la Filmul de luni, Dwight încearcă să-i fure slujba lui Michael.

S3 E4 • 21m • HD12

Michael se luptă cu fricile lui după ce află că fostul său șef a murit.

S3 E5 • 21m • HD12

Ryan ia lecții de vânzări la ferma lui Dwight; Stanley și Michael așteaptă Ziua Covrigilor.

S3 E6 • 21m • HD12

Kelly invită echipa la festivalul Diwali; Michael acționează conform sentimentelor sale.

S3 E7 • 21m • HD12

După anunțul închiderii filialei din Scranton, echipa se gândește la alternative de viitor.

S3 E8 • 29m • HD12

Jim și Pam se reunesc când are loc fuziunea filialelor; Michael îi întâmpină pe Andy și Karen.

S3 E9 • 21m • HD12

După ce descoperă că un angajat a fost la închisoare, personalul își închipuie farmecul vieții de pușcăriaș.

S3 E10 • 21m • HD12

Dwight și Andy se întrec în a-l înveseli pe Michael după unele turbulențe în relație.

Karen și Pam fac o petrecere cu karaoke și alcool pentru a atrage oamenii de la petrecerea Angelei.

S3 E12 • 21m • HD12

Michael dezvăluie din greșeală o fotografie nepotrivită; Karen e furioasă pentru că Jim nu cooperează.

S3 E13 • 21m • HD12

Jim și Dwight fac echipă cu reticență pentru apelurile de vânzări. Dwight o acoperă pe Angela.

S3 E14 • 21m • HD12

Personalul dă o petrecere pentru a-l sărbători pe Oscar. O farsă de birou ia o turnură neașteptată.

S3 E15 • 21m • HD12

Animatoare întrețin atmosfera la birou în cinstea nunții lui Phyllis; Karen o confruntă pe Pam.

S3 E16 • 21m • HD12

Phyllis regretă implicarea lui Michael în ceremonie; Dwight se asigură că nimeni nu strică nunta.

S3 E17 • 21m • HD12

Pam invită echipa la expoziția ei de artă; Michael vorbește la Facultatea de Comerț a lui Ryan.

S3 E18 • 21m • HD12

Michael și Jan își fac relația publică; Pam îi face o mărturisire lui Roy.

S3 E19 • 29m • HD12

Roy vrea răzbunare, Darryl, o mărire de salariu. Angela cercetează eroismul la birou al lui Dwight.

S3 E20 • 21m • HD12

Andy vine de la ora de gestionare a furiei. Michael pune la cale o cascadorie pentru a arăta ceva.

S3 E21 • 21m • HD12

Un lot de hârtie cu un filigran obscen cauzează o criză în filială; Kelly încearcă să o instruiască pe Angela.

S3 E22 • 29m • HD12

Michael este certat de femeile din birou după ce Phyllis este victima unui exhibiționist.

S3 E23 • 28m • HD12

Așteptând o promovare, Michael organizează o competiție pentru a găsi un succesor demn.

S3 E24 • 21m • HD12

Jim și Karen se duc la New York să concureze pentru promovare; Michael îl pune pe Dwight responsabil.

S3 E25 • 21m • HD12

Dwight instituie reforme radicale. Pam se delectează cu noul ei sentiment de sine.