La birou, Picnicul companiei

S5 E1 • 21m • HD12

Biroul se pregătește pentru o competiție de slăbit cu o masă uriașă. Pam începe școala de artă.

S5 E2 • 21m • HD12

Corporate ridică miza în competiția de pierdere în greutate. Lui Jim îi este dor de Pam.

S5 E3 • 21m • HD12

Un seminar de etică scapă de sub control; Jim îl face pe Dwight să respecte o politică a companiei.

S5 E4 • 21m • HD12

Dwight îl pregătește pe Michael cu scenarii de naștere; Michael se preface că nu o suportă pe Holly.

S5 E5 • 21m • HD12

Pam obține un job într-o corporație în New York pentru a contribui la cheltuielile cu școala; Michael ține o licitație.

S5 E6 • 21m • HD12

Holly și Michael pleacă din stat după ce primesc vești dezamăgitoare de la conducere.

S5 E7 • 21m • HD12

Rezultatele chestionarului lui Kelly îi șochează pe agenții de vânzări; Angela vrea o anumită locație pentru nuntă.

S5 E8 • 21m • HD12

Andy și Oscar formează o legătură când Michael îi ia într-o călătorie de afaceri în Canada.

S5 E9 • 21m • HD12

Nimeni nu vrea să recunoască mizeria din cuptorul cu microunde; Michael primește vești îngrijorătoare despre un angajat.

S5 E10 • 21m • HD12

Oscar găsește un excedent la buget, așa că echipa trebuie să decidă cum îl vor cheltui.

S5 E11 • 21m • HD12

Meredith își dă foc din greșeală; Michael realizează o intervenție improvizată.

S5 E12 • 21m • HD12

Andy încă nu știe despre aventura Angelei; Michael are emoții pentru o ședință cu conducerea.

S5 E13 • 21m • HD12

Michael și Dwight sunt sub acoperire; biroul dezbate dacă Hilary Swank este sau nu sexy.

S5 E14 • 21m • HD12

Dwight intră într-o încurcătură după ce simularea sa de incendiu la birou devine un pic prea reală.

S5 E15 • 21m • HD12

Michael lasă biroul să-și bată joc de el. Jim are o conversație sinceră cu tatăl lui Pam.

S5 E16 • 21m • HD12

Pam i se alătură lui Michael care încearcă să-și împărtășească înțelepciunea celorlalte filiale.

S5 E17 • 21m • HD12

Michael face o oprire surpriză la filiala lui Holly; Kelly are parte de o sărbătorire neobișnuită la birou.

S5 E18 • 21m • HD12

Michael organizează o petrecere pentru colegii singuri; Jim și Pam au un prânz ciudat.

S5 E19 • 21m • HD12

Michael încearcă să evite vina când cupoanele sale de reducere ajung pe mâini greșite.

S5 E20 • 21m • HD12

Gluma de la biroul lui Jim face o impresie proastă noului vicepreședinte, care e contra glumelor.

S5 E21 • 21m • HD12

Tensiunea crește între Michael și Charles; Pam își pune sub semnul întrebării viitorul.

S5 E22 • 21m • HD12

Pam îl ajută pe Michael să facă față zilei de lucru; Jim încearcă să facă o impresie mai bună în fața lui Charles.

S5 E23 • 21m • HD12

Jim este stresat de o solicitare a lui Charles; Michael face clătite pentru a atrage noi clienți.

S5 E24 • 21m • HD12

Michael îi testează loialitatea lui Dwight; Andy este păcălit că Jim ar avea nevoie de sprijinul lui emoțional.

S5 E25 • 21m • HD12

Pam și Ryan au probleme cu livrările foarte matinale; Directorul este neliniștit în legătură cu potențialul lui Michael.

S5 E26 • 21m • HD12

Michael revine în stil mare la birou și trebuie să rezolve o dilemă legată de personal.

S5 E27 • 21m • HD12

Michael transformă spațiul suplimentar din birou într-un ring de dans alimentat cu espresso.

S5 E28 • 21m • HD12

Michael și Holly se revăd la picnicul anual al companiei; filialele concurează într-un turneu.