Ruxx, Păsări, albine și băieți

Planurile lui Rux de a se muta la Los Angeles sunt date peste cap atunci când tatăl ei aduce vești șocante.

Rux intră în conflict cu Andrei, noul manager al Lilianei. Obiectivele campaniei lui Eugene devin clare.

Aspirațiile de carieră ale Cristinei sunt întâmpinate cu rezultate mixte. Denisa este de acord să vorbească cu tatăl ei.

Biserica locală strică campania lui Andrei. Liliana ia atitudine pentru tinerii LGBTQ din oraș.

Zdruncinate de o tragedie locală, Rux și Liliana găsesc modalități de a sprijini comunitatea LGBTQ.

Andrei o angajează pe Cristina să o filmeze pe Liliana. Planurile lui Eugene amenință viitorul de designer al Denisei.