Submarinul, Strategii de ieșire din criză

Reinhartz primește ordine pentru o misiune secretă. Simone își riscă viața.

Rivalitatea lui Wrangel și Reinhartz se aprinde. Berger primește informații ce ar putea ajuta întoarcerea lui Hoffmann.

Frustrările lui Wrangel ating noi culmi. Greenwood scoate mai multe informații de la Hoffmann.

Lecțiile lui Reinhartz merg anapoda. Hoffmann are încredere în Cassandra. Margot găsește un aliat.

Wrangel are în sfârșit U-822 în vizor. Margot încearcă să-l salveze pe Elias.

Reinhartz și Wrangel au probleme cu echipajele lor. Necazul lui Hoffmann ajunge într-un punct critic.

Hoffmann îi cere Cassandrei să plece cu el. O trădare o îngrozește pe Margot.

Hoffmann reușește să ajungă la punctul de întâlnire. Margot își declanșează planul. U-822 se pune în mișcare.