The Bureau

S5 E1 • 52m • 4K UHDHD16

Când un articol din ziar le atrage atenția agenților de la DGSE, echipa începe să investigheze.

S5 E2 • 52m • 4K UHDHD16

BDL îl caută pe César, temându-se că a fost răpipt. Ellenstein pune la îndoială judecata JJA.

S5 E3 • 54m • 4K UHDHD16

Pavel Lebedev își începe slujba la FSB. Paranoia anti-rusă a JJA se înrăutățește.

S5 E4 • 50m • 4K UHDHD16

Investigația în curs a lui Bakatine asupra lui Pavel Lebedev dă naștere la un conflict cu Karlov.

S5 E5 • 50m • 4K UHDHD16

Nadia și Pavel Lebedev petrec puțin timp împreună la Moscova, cu acordul lui Karlov.

S5 E6 • 50m • 4K UHDHD16

Jonas încheie o înțelegere cu șeicul. Sisteron păstrează discreția în timp ce investighează JJA.

S5 E7 • 54m • 4K UHDHD16

În timp ce Mille continuă să cerceteze trecutul lui Malotru, JJA ordonă retragerea lui.

S5 E8 • 58m • 4K UHDHD16

Karlov simte că este prins într-o capcană. Pavel organizează retragerea Nadiei.

S5 E9 • 50m • 4K UHDHD16

Marie-Jeanne ia locul lui JJA ca șefă a Biroului. Karlov este retras.

S5 E10 • 49m • 4K UHDHD16

Un turist uzbec ciudat, care tocmai s-a stabilit în Paris, găsește o armă lăsată în urmă de Karlov.