Utmark, Episod 8

Bilzi vrea să aibă o aventură cu soția lui Finn. Kari se luptă să se adapteze la viața în periferie.

Durerea lui Bilzi o copleșește pe Siri. Marin dă în vileag secretul întunecat al tatălui ei.

Pe măsură ce disputa dintre Bilzi și Finn se intensifică, Marin apelează la Kari pentru ajutor.

Finn își atinge punctul de minim, iar Siri încearcă să-l ajute pe Marin să se împace cu tatăl ei.

Kari i se destăinuie lui Siri. Bilzi ascunde un adevăr rușinos. Siria promite să-l țină pe Martin departe de Finn.

Orășenii se duc la vânătoare de lupi. Marin își apără mama. Siri se apropie de Kari.

Bilzi reia legătura cu cineva din trecutul său. Finn i se destăinuie lui Marin.

Tensiunile ating un maxim istoric pe măsură ce bazarul bisericii se conturează. Marin îi dă un ultimatum lui Siri.