Bella in buldogi, Podajalka na klopi

Navijačici Belli se izpolnijo sanje, ko dobi priložnost preizkusiti se za šolsko ekipo v ameriškem nogometu.

Bella se sooči s prvim od mnogih izzivov in poskusov, da bi jo vrgli iz ekipe.

Ravno ko se Belli zdi, da so jo sprejeli, jo fantje osumijo, da razkriva skrivnosti ekipe.

Bella spodbuja Troya, naj gre na tečaj baleta k njeni mami, da bi izboljšal nogometne veščine.

Bella spodbuja Sophie in Pepper, naj poiščeta njeno nadomestilo za ekipo navijačic.

Bella se mora odločiti, ali bi rada naredila vtis na fanta, ki ji je všeč, ali sledila tradiciji ekipe.

Troy in Sawyer se prepirata o tem, kdo bo prvi sprejemnik.

Nepričakovano naključje ogrozi potencialno razmerje med Bello in Kylom.

Bella se javi, da bo igrala v Pepperinem video projektu; Troy in Newt se pridružita zboru.

Bella poskuša rešiti zabavo presenečenja za Pepper, ko jo prekine opozorilo pred tornadi.

Bella se muči z ustnim izpitom pri španščini. Pomoč poišče pri Sophie.

Poškodovana Bella mora pripraviti Troya, da bo na prihajajoči tekmi igral na mestu podajalca.

Fantje so užaljeni, ko igralec rivalske ekipe povabi Bello na šolski ples.

Troyeva čustva so ranjena, ko njegov mlajši brat za nogometnega mentorja izbere Bello.

Bella mora pozabiti na svoje slabe občutke, ko gre Troy na zmenek z njeno sovražnico Charlotte.

Ko buldogi potrebujejo novega igralca, se Bella odloči povabiti fanta iz nogometne ekipe.

Bella obljubi, da bodo buldogi prišli v play-off, a nepričakovana izguba zaseje dvom.

Bella poskuša pomagati Newtu, da bi se vključil v ekipo; Troya očara starejše dekle.

Bellini načrti so prekrižani, ko pride na plan zastarelo pravilo, da dekleta ne smejo igrati ameriškega nogometa.

Belline šale na tradicionalni komični zabavi buldogov povzročijo razdor med Sawyerjem in Pepper.