Legenda o Korri, Originalni zračni upogibalci

S3 E1 • 22m • HD6

Korra odkrije, da je harmonična konvergenca povzročila spremembo v svetu upogibanja.

S3 E2 • 22m • HD6

Korra in Ekipa Avatar odpotujeta, da pomagata ponovno vzpostaviti Zračno ljudstvo.

S3 E3 • 22m • HD6

Ekipa Avatar v iskanju zračnih upogibalcev odpotuje v mesto Ba Sing Se v Zemeljskem kraljestvu.

S3 E4 • 22m • HD6

Ko Kraljica Zemlje zračne upogibalce prisilno rekrutira v svojo vojsko, jim Korra skuša pomagati pobegniti.

S3 E5 • 22m • HD6

Misija Korre in Ekipe Avatar po več zračnih upogibalcih jih pripelje do kovinskega mesta Zaofu.

S3 E6 • 22m • HD6

Medtem ko je v Zaofuju, se Korra nauči nove veščine. Lin Beifong se je prisiljena soočiti s svojo preteklostjo.

S3 E7 • 22m • HD6

Tenzin poskuša usposobiti nove zračne upogibalce, medtem ko se spopada z Bumijevim neprimernim odnosom.

S3 E8 • 22m • HD6

Zaheer in njegova skupina nevarnih upogibalcev poskušata ugrabiti Korro.

S3 E9 • 22m • HD6

Korra izve resnico o Zaheerjevi skupini in njihovih motivih, da jo uničijo.

S3 E10 • 22m • HD6

Zaradi poskusa pobega ostaneta Asami in Korra ujeta sredi puščave Si Wong.

S3 E11 • 22m • HD6

Mako in Bolin predata Korri zlovešče sporočilo Zaheerja in Rdečega lotosa.

S3 E12 • 22m • HD6

Medtem ko se sooča z Zaheerjem in Rdečim lotosom, se Korra maksimalno žrtvuje.

S3 E13 • 22m • HD6

Zaheer udejanji svoj smrtonosni načrt uvedbe obdobja "resnične svobode".