Mladi Rock, Noč v Chi-Chi's

S3 E1 • 21m • HD12

Po porazu na volitvah leta 2032 se je Dwayne Johnson pripravljen umakniti iz političnega življenja.

S3 E2 • 21m • HD12

Ko si Dwayne opomore po poškodbi, sprejme odločitev, ki mu spremeni življenje.

S3 E3 • 21m • HD12

Ata se znajde v sporu s svojo tekmico v Lijini rokoborski organizaciji.

S3 E4 • 21m • HD12

Najstniški Dwayne ostane čez noč zaprt z očetom, medtem ko temeljito čistita restavracijo.

S3 E5 • 21m • HD12

Dwayne nervozno čaka, da bi videl odziv občinstva na svoj nepričakovani preobrat.

S3 E6 • 21m • HD12

Dwayne Johnson razmišlja o svojih preteklih nerodnih dogodivščinah pri obdarovanju med prazniki.

S3 E7 • 21m • HD12

Ata in Rocky poskušata preseči Lijino rokoborsko organizacijo z novo zasedbo velikih rokoborskih imen.

S3 E8 • 21m • HD12

Dwayne uspeva kot Rock, vendar se sooča z izzivi, ko se približuje SummerSlam.

S3 E9 • 21m • HD12

Rocky odpotuje v tujino, da bi obiskal Andreja the Gianta na snemanju filma Princesa nevesta.

S3 E10 • 21m • HD12

Pat Patterson najde ljubezen v Bostonu, Andre the Giant pa sreča svojo usodo v Parizu.

S3 E11 • 21m • HD12

Dwayne dobi vlogo v televizijski oddaji, vendar je razočaran, ko ga začnejo stereotipno prikazovati kot rokoborca.

S3 E12 • 21m • HD12

Rivalski promociji se združita za spominsko predstavo v čast Petru Maivii.

S3 E13 • 21m • HD12

Z naraščajočimi hollywoodskimi možnostmi Dwayne izpolni obljubo svoji družini.