Snowpiercer, Težave pridejo od strani

Ko se na vlaku zgodi umor, nevarnemu uporniku naložijo nalogo, da mora primer razrešiti.

Layton preiskuje umor in zbira informacije; Melanie je soočena s pomanjkanjem virov.

Layton se potopi v črni trg; Melanie organizira boksarski dvoboj.

Preobrat v preiskavi privede Laytona iz oči v oči z morilcem.

Melanie krmari med napetostjo med tretjim in prvim razredom pred sojenjem morilcu.

Layton se pripravlja na revolucijo; Melanie je soočena z inženirsko nujno situacijo.

Melanie še okrepi iskanje Laytona, ki se odloči njeno skrivnost spremeniti v orožje.

Ko Layton popelje nižje razrede v oborožen upor, Melanie izgubi nadzor.

Nevaren sovražnik se pridruži in stke se tvegan načrt za prevzem nadzora nad vlakom.

Layton se trudi vladati; Melanie sklene mir s svojimi demoni.