Dobrý deň,, ako vám môžeme pomôcť?

Riešenie problémov s titulkami v službe SkyShowtime


Pre všetok obsah v službe SkyShowtime sú k dispozícii titulky sú vo viacerých jazykoch. Ak máte problémy s titulkami (titulky sa zobrazujú v inom jazyku, než ste vybrali, nedajú sa zapnúť alebo vypnúť a pod.), vyskúšajte nasledujúce kroky.

 

Týka sa to aj iného obsahu?

Skúste prehrať iný obsah na tom istom zariadení alebo na rôznych zariadeniach, aby ste zistili, či bude problém pretrvávať – pomôže vám to zistiť, či je problémom konkrétna epizóda/film alebo zariadenie. 

 
Reštartujte prehliadač alebo zariadenie
  1. Vymažte všetky údaje o prehliadaní, potom prehliadač zatvorte a znova ho otvorte. 
  2. Môžete sa tiež skúsiť prihlásiť do svojho účtu SkyShowtime v režime Inkognito, aby ste vylúčili akékoľvek problémy súvisiace s prehliadačom.
  3. Prípadne zariadenie reštartujte. 
 
Odhláste sa zo SkyShowtime.com
  1. Vo svojom účte SkyShowtime kliknite na ikonu profilu v pravom hornom rohu stránky. 
  2. V rozbaľovacej ponuke vyberte možnosť „Odhlásiť sa“. 
  3. Počkajte pár minút a znova sa prihláste. 

 

Odhláste sa z aplikácie SkyShowtime
  1. Na domovskej stránke aplikácie kliknite na svoj avatar. 
  2. Vyberte tlačidlo „Účet“. 
  3. Prejdite na „Nastavenia“ a presuňte sa na spodnú časť obrazovky. 
  4. Kliknite na položku „Odhlásiť sa“. 
  5. Počkajte pár minút a znova sa prihláste. 

 

Reštartujte prehliadač alebo zariadenie 
  1. Zatvorte a znova otvorte prehliadač. 
  2. Prípadne zariadenie reštartujte. 
  3. Môžete sa tiež skúsiť prihlásiť do svojho účtu SkyShowtime v režime Inkognito, aby ste vylúčili akékoľvek problémy súvisiace s prehliadačom. 

 

Odstráňte aplikáciu SkyShowtime

 Odstránením a opätovnou inštaláciou aplikácie vo vašom zariadení sa nainštalujú prípadné čakajúce aktualizácie.

 

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Kontaktujte nás a pripravte si, prosím, nasledujúce informácie: 

  • číslo epizódy TV seriálu alebo názov filmu;
  • jazyk titulkov a kroky potrebné na vyvolanie problému;
  • názov a verzia prehliadača;
  • model/značka zariadenia a jeho operačný systém.

 


Pomôžte nám zlepšiť naše články. Bol tento článok zrozumiteľný?

Vyriešilo tento článok váš problém?

© 2026 SkyShowtime Limited. Všetky ochranné známky SKY a SHOWTIME a akékoľvek duševné vlastníctvo, ktoré obsahujú, sú vlastníctvom spoločností Sky Limited a Showtime Networks Inc. a spoločnosť SkyShowtime Limited ich používa na základe licencie. Všetky ochranné známky Paramount, a Skydance Corporation, NBCUniversal, Peacock a súvisiacich spoločností a akékoľvek duševné vlastníctvo, ktoré obsahujú, sú vlastníctvom príslušných vlastníkov. Všetky ostatné ochranné známky a duševné vlastníctvo sú vlastníctvom príslušných vlastníkov. Všetky práva vyhradené.