The Affair, Episodio 12

Los conflictos complican el divorcio de Noah y Helen. Algunos sucesos de la vida de Helen revelan ciertas emociones.

El verano de Alison con Noah se ve interrumpido. El estilo de vida de Cole levanta preocupaciones.

El amor de Noah tiene consecuencias graves. Alison descubre una verdad sorprendente.

Helen cada vez está más estresada. Noah y Alison sufren un duro revés.

Alison descubre por casualidad algo sobre Noah. Cole rechaza el plan de Scotty.

Helen por fin toma una decisión. La relación entre Noah y Alison cambia.

Alison discute con Noah sobre su libro. Cole se distancia más de su familia tras unas revelaciones.

Helen no da crédito ante los planes de futuro de Whitney. La fama de Noah se dispara.

Alison tiene que emprender una aventura ella sola. Noah se enfrenta a una sospecha terrible.

Noah trata de encontrar respuestas a ciertas preguntas y Alison se plantea una posibilidad horrorosa.

Noah se ve inquietado por una sucesión de revelaciones y Alison toma una decisión trascendental.

Se resuelven asuntos pendientes hace tiempo. Un giro en el juicio de Noah provoca algo impactante.