Big Time Rush, Surprizë e paparë

Djemtë përgatiten për ndalesën e fundit të turneut të tyre botëror dhe merren me konfliktin në prapaskenë.

Djemtë kthehen nga turneu i tyre dhe duan të qetësohen dhe të përqendrohen te vajzat.

Gustavo i zhvendos djemtë në Bel Air por atyre nuk u pëlqen stili i pasur i jetesës.

Xhejmsi ndihmon Karlosin në një takim; Kendëlli bashkohet me Lusin dhe prindërit e saj; Logani spiunon Kamilën.

Grifini dërgon një linjë mallrash në Selmart, por djemtë i urrejnë produktet e tyre.

Teksa do të puthë Kendëllin për herë të parë, Lusi vizitohet nga ish i dashuri i saj.

Kendëlli dëshiron t'i kërkojë Lusit të dalin bashkë, por shfaqet Xhoja; ai është i detyruar të zgjedhë mes tyre.

Kendëlli dhe Logani duhet të kujdesen për një legjendë të hutuar roku.

Gustavo nuk i lë djemtë në kamping sepse është i rrezikshëm; ata bëjnë kamping në një skenë zanore.

Kendëlli dhe Logani adoptojnë 12 qen; Karlosi nuk po sillet si vetvetja gjatë takimit me Xheniferin.

Kendëlli i blen Xhosë një gjerdan ari, por Kamila mendon se Logani e bleu për të.

Djemtë prishin kasetën e shfaqjes së tyre të fundit; ata bëjnë një shfaqje më klipa për ta zëvendësuar atë.