Lidhja, Episodi 9

Divorci i Noas dhe Helenës ndërlikohet nga konfliktet. Ngjarjet në jetën e Helenës nxjerrin në pah emocione.

Vera e Alisonit me Noan ndërpritet. Stili i jetesës së Kolit sjell shqetësime.

Dashuria e Noas ka pasoja të rënda; Alisoni zbulon një të vërtetë befasuese.

Ndërkohë që trysnia në jetën e Helenës rritet, Noa dhe Alisoni përballen me një pengesë të tmerrshme.

Alisoni bën një zbulim të rastësishëm rreth Noas; Kole refuzon planin e Skotit.

Helen merr një vendim që duhet ta merrte kohë më parë; lidhja mes Noas dhe Alisonit ka plasaritje.

Alisoni ballafaqohet me Noan për librin e tij. Zbulimet e reja e izolojnë akoma më shumë Kolin.

Helen habitet nga planet e Uitnit, fama e Noas tejkalon tundimin.

Alisoni niset e vetme për rrugë, Noa përballet me një pasojë të tmerrshme.

Noa ka shumë pyetje. Alisoni merr parasysh një mundësi shqetësuese.

Noa tronditet nga një seri zbulimesh. Alisoni merr një vendim shumë të rëndësishëm.

Ngjarjet që kanë filluar kohë më parë arrijnë fundin e tyre. Kthesa në gjyqin e Noas shkakton një ngjarje tronditëse.