Lidhja, Episodi 5

Për shkak të vuajtjeve së fundmi, Noa has vështirësi që të gjejë ekuilibrin mes jetës së tij të vjetër dhe të resë.

Një kërkesë nga Noa e shkatërron Helenën. Frikërat më të këqija të Alisonit bëhen realitet.

Një ngjarje e tmerrshme shkatërron shpresën e Xhulietës për një lidhje të lehtë me Noan.

Koli gjendet në një situatë gjithmonë e më të vështirë pas kthimit të Alisonit.

Alisoni dhe Noa kalojnë një ditë të paharrueshme së bashku në Ishullin Bllok.

Helena bën një zbulim shqetësues. Noa përpiqet të riparojë marrëdhënien me Martinin.

Një çast çlodhjeje papritur shndërrohet në diçka që nuk mund të zhbëhet.

Një shkasë e papritur për të festuar bën që Alisoni të dalë në një përfundim tronditës.

Helen shkon në Montauk ku i shtohet ndjenja e fajit dhe nxit krizën.

Një takim rastësor i jep Noas mundësinë të mëkëmbë një marrëdhënie që ka nevojë të madhe për mëkëmbje,