Lidhja, Episodi 6

Noa e ka të vështirë të përshtatet me Los Anxhelesin. Helena përballet me ankthin.

Koli përpiqet të mos lejojë që sjellja skandaloze e Alisonit të shkatërrojë një marrëveshje të rëndësishme.

Noa humbet kontrollin e studentëve të tij. Helena urren vendimin e Vikut.

Marrëdhënia e Kolit me Alisonin po vë në rrezik martesën e tij me Luizën.

Viku vendos se ka ardhur koha që të fillojë të bëjë jetën e tij. Koli takon Nanin, mikun e vjetër të babait të tij.

Noa mbështet Antonin në një vendim për të ardhmen e tij; Alisoni bën një zbulim në lidhje me të atin.

Noa dhe Antoni nisin një aventurë plot me shpresa, por gjithçka ndryshon nga një telefonatë.

Koli bën një zbulim të tmerrshëm pasi një vegim shpresëdhënës e shtyn të niset në një udhëtim.

Më në fund, Beni i rrëfehet Alisonit, por ka dyshime nëse është tepër vonë për të shpëtuar marrëdhënien e tyre.

Noah dhe Anton vizitojnë Prinstonin ku Noah takon një mik të vjetër.