Moteli Bejts, Fillimisht ëndërron, pastaj vdes

Vejusha Norma Bejts dhe djali i saj i turpshëm, adoleshenti Norman, nisin një jetë nga e para në një qytezë bregdetare.

Dilani nis të hapë probleme; Bejtsit tërhiqen pas sekreteve rreth gjirit Uajt Pajn.

Dilani nis punën e tij të re; Ema dhe Normani zbulojnë diçka tronditëse.

Norma përballet me shpërqendrime teksa dyshimet e saj për disa banorë shtohen.

Normës i vjen një ndihmë e mirëpritur teksa Normani pret i dëshpëruar kthimin e mamasë së tij.

Dilani i kërkon Normanit të shkojë të jetojë me të; Normani paralajmëron Emën.

Moteli Bejts mirëpret vizitorin e parë; Normani mëson se vajzat e famshme mund të jenë të ndërlikuara.

Një i dyshuar misterioz i hap probleme Normës; Dilani dhe Remo nisen për një rrugëtim vendimtar.

Abernati rrit trysninë; Znjsh. Uotsoni nxit imagjinatën aktive të Normanit.

Romero hidhet në veprim; Normani shkon në vallëzim me Emën; Znjsh. Uotson shoqëron Normanin me makinë në shtëpi.