Ruxx, Zogjtë, bletët dhe djemtë

Planet e Rux-it për transferimin në Los Anxhelos prishen kur babai i jep një lajm tronditës.

Rux përplaset me menaxherin e ri të Lilianës, Andrei; Objektivat e fushatës së Eugen-it fokusohen.

Aspiratat e Cristinës për karrierë përmbushen me rezultate të përziera; Denisa pranon të flasë me të atin.

Kisha lokale prish fushatën e Andreit; Liliana mban qëndrim për të rinjtë LGBTQ të qytetit.

Të tronditur nga një tragjedi lokale, Rux dhe Liliana gjejnë mënyra për të mbështetur komunitetin LGBTQ.

Andrei punëson Kristinën për të filmuar Lilianën; Planet e Eugenit kërcënojnë të ardhmen e Denisës si dizajnere.

Raksi befasohet nga një visitë e Xhejit. Eugjeni nervoz gjen ngushëllim te Kristina.

Eugeni merr një vendim të rrezikshëm që mund t'i prekë familjen; Rux lufton për të shpëtuar kandidaturën e Lilianës.