Легендата за Кора, Състезателен дух

Конфликт в Града на Републиката възпрепятства Кора да започне обучението си в повеляването на въздуха.

Кора отива да посети Арената на професионалистите, след като удря на камък в овладяването на въздуха.

Кора се опитва да проникне в движението на Екуалистите и научава повече за мистериозния му лидер.

Тарлок наема Кора в спецотряда си в стремежа си да разчисти града от Екуалистите.

Кора, Мако и Болин се опитват да работят заедно, но романтични трепети се изпречват на пътя им.

Кора и Огнените панди се подготвят за шампионата на професионалните повелители.

Напрежението нараства, когато Кора започва да подозира, че съюзник работи за Екуалистите.

Кора се изправя срещу съветник Тарлок, когато Екуалистите се надигат в Града на Републиката.

Кора се опитва да разгадае виденията си, докато Тензин и Бейфонг издирват заложниците на Екуалистите.

Екуалистите атакуват Града на Републиката.

Кора минава под прикритие и разкрива тайна за революцията срещу повелителите.

Кора се изправя срещу мистериозния водач на Екуалистите в разгара на войната в Града на Републиката.