Америките, Карибите

Диви коне се бият, белоглави орли преследват орли рибари, а акули защитават рибите.

Нови кадри на новоизлюпени малки сови и ловуващи косатки, заснети в невероятни детайли.

Койотите са изправени пред заснежен Йелоустоун; битка с бизони в равнините.

Черните каймани плячкосват новоизлюпени костенурки; армейските мравки разкриват ново поведение в движение.

Вълците и полярните мечки се борят за храна; зайците надхитряват риса; карибу мигрират на големи разстояния.

Ламантините се събират в сладководни извори; сови търсят любов в предградията.

Бебетата мечки правят коварни спускания; редки колибри се състезават за партньори.

Рибите ветроход ловуват със скорост; милиони червени раци мигрират към морето.

Вълците обикалят бреговете; морските видри се гмуркат през прибоя; сините китове се надпреварват и се търкалят.

Пумите ловуват в снежни планини; скалистите пингвини се борят смело с вълните.

Едночасов филм, разкриващ предизвикателствата при заснемането на диви животни в най-екстремните места на планетата.