Аватар: Легендата за Анг, Рисуваната дама

S3 E1 • 24m • HD6

Аанг се събужда и се намира на борда на кораб на Огнения народ; Зуко пътува към дома.

S3 E2 • 24m • HD6

Преоблеченият Анг е принуден да се запише в училище на Огнения народ, когато е погрешно взет за ученик.

S3 E3 • 24m • HD6

Групата посещава село, страдащо от замърсяване; мистериозен дух се появява, за да помогне.

S3 E4 • 24m • HD6

Сока се притеснява, че не допринася достатъчно, и търси майстор на меча, който да го научи.

S3 E5 • 23m • HD6

Зуко, Азула, Май и Тай Лий заминават на почивка на плажа; групата на Анг е изправен пред нов враг.

S3 E6 • 24m • HD6

Анг и Зуко се отправят на паралелни пътешествия, които им дават възможност да се запознаят с миналото на предците си.

S3 E7 • 24m • HD6

Тоф открива бърз начин за печелене на пари, но Катара не го одобрява.

S3 E8 • 23m • HD6

Групата на Аватара разследва странните изчезвания, които сполетяват един зловещ град.

S3 E9 • 24m • HD6

В навечерието на затъмнението Анг не може да различи кошмарите от реалността.

S3 E10 • 46m • HD6

В деня на затъмнението дружината на Аватара и група стари приятели започват инвазията.

S3 E11 • 23m • HD6

Групата на Аватара напуска Огнения народ, смирена и смутена от неуспешното нашествие.

S3 E12 • 23m • HD6

Анг е готов да започне обучението си по огнено повеляване, но Зуко е изгубил способността си да повелява огън.

S3 E13 • 45m • HD6

Сока и Зуко отиват на спасителна мисия в най-строго охранявания затвор на Огнения народ.

S3 E14 • 23m • HD6

Катара пътува със Зуко, за да открие човека, отговорен за смъртта на майка ѝ.

S3 E15 • 24m • HD6

Групата на Аватара гледа театрална постановка за своето пътуване, но не е доволна от нея.

S3 E16 • 90m • HD6

Анг и съюзниците му се изправят в последна битка срещу Огнения народ и Огнения владетел Озай.