Легендата за Кора, Подслушването

S3 E1 • 22m • HD6

Кора открива, че Хармоничната Конвергенция е довела до промяна в света на повелителите.

S3 E2 • 22m • HD6

Кора и екипа Аватар пътуват, за да помогнат за възстановяването на Въздушната нация.

S3 E3 • 22m • HD6

Екипът на Аватар пътува до град Ба Синг Се в Земното кралство в търсене на Повелители на въздуха.

S3 E4 • 22m • HD6

Когато кралицата на земята вкарва повелители на въздуха в армията си по принуда, Кора опитва да им помогне да избягат.

S3 E5 • 22m • HD6

Търсенето на още повелители на въздуха отвежда Кора и екипа на Аватар до металния град Заофу.

S3 E6 • 22m • HD6

Докато е в Заофу, Кора усвоява ново умение, а Лин Бейфун е принудена да се изправи пред миналото си.

S3 E7 • 22m • HD6

Тензин се опитва да обучи новите повелители на въздуха, докато се бори с лошото отношение на Буми.

S3 E8 • 22m • HD6

Захир и неговата група опасни повелители се опитват да отвлекат Кора.

S3 E9 • 22m • HD6

Кора научава истината за групата на Захир и мотивите им да я унищожат.

S3 E10 • 22m • HD6

Опитът за бягство на Асами и Кора ги оставя насред пустинята Си Уонг.

S3 E11 • 22m • HD6

Мако и Болин предават на Кора зловещо съобщение от Захир и Червения лотос.

S3 E12 • 22m • HD6

Докато се изправя срещу Захир и Червения лотос, Кора прави най-голямата жертва.

S3 E13 • 22m • HD6

Захир осъществява смъртоносния си план, за да въведе ерата на „истинската свобода“.