Подводницата, Под контрол

Еренберг и Бюхнер разработват нова подводница; Форстър заминава за Лисабон с тайна мисия.

Форстър разследва убийството на човек от Гестапо; екипажът на U-949 прави първото си потапяне.

Форстър получава помощ от Инес; Еренберг трябва да спаси екипажа на U-949 по време на пробното потапяне.

Еренберг спасява Паули и Хари по време на делото; Форстър има следа за съюзнически шпионин.

След предателството на Инес Форстър е обявен за издирване; U-949 се издирва от екипажа на кораба „Постоянство“.

U-949 се измъква от смъртоносната заплаха на британския кораб; Форстър проследява Гардинър.

U-949 пренася тежък товар, пълен със злато, когато среща японска подводница.

След избухването на бомбата Форстър и Хофман се скриват при Инес; U-949 се отправя към Португалия.

Хофман копнее да се срещне с Вилхелм, но вместо него отива Инес; британският кралски кораб „Постоянство“ напада U-949.

U-949 разтоварва златото в Португалия; Да Коста е подкупен да подкрепи Хофман и Форстър.