Снежен снаряд, 994 вагона

В Снежния снаряд е извършено убийство и опасен бунтовник получава задачата да разреши случая.

Лейтън разследва убийството и събира информация. Мелани е изправена пред криза за ресурси.

Лейтън отива на черния пазар. Мелани организира битка с награда.

Заради обрат в разследването Лейтън се изправя лице в лице с убиеца.

Мелани се опитва да се справи с напрежението между трета и първа класа преди процеса срещу убиеца.

Лейтън се готви за революция. Мелани е изправена пред сериозен технически проблем.

Мелани засилва търсенето си на Лейтън, който решава да превърне нейната тайна в оръжие.

Лейтън застава начело на по-низшите класи във въоръжено въстание, а Мелани губи контрол.

Появява се опасен враг и се измисля рискован план да се поеме контрол над влака.

На Лейтън не му е лесно да ръководи. Мелани се помирява със своите демони.